2020年8月29日(土) 【海外勢「え！？日本人は『マリオ64』のあのバグのことを「ケツワープ」って呼んでるの！？その名前めっちゃ良いじゃん！」→海外では○○と呼ばれてた】 きっかけは日英ゲーム翻訳者のTom Jamesさんのツイート。 「『スーパーマリオ64』の後方ロングジャンプの技術は、日本語では「ass warp」と 呼ばれているもので、正直に言って、はるかに実用的で直感的なものだと今日知りました」 これが海外で拡散され、5000リツイート2万いいね越えとなった。 日本では「ケツワープ」として有名なこのバグ技。海外ではBackwards Long Jump（後方ロングジャンプ） と呼ばれていた。しかしこのケツワープという名称を知った海外の人からは「笑った」 「これからはケツワープと呼ぼう」、「任天堂がバグを修正した真の理由」と好評だった。 8/2922:12 [WRITE] [更新通知] ＜＜重要なお知らせ＞＞@peps!・Chip!!をご利用頂き、ありがとうございます。
友達に教える [編集] 無料ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ作成は@peps! |