□出産・誕生□

・mc-1 Pretty　Angel.
　∟かわいい天使

・mc-2 Congratulations on your new baby.
　∟お子さまのお誕生、
　　　　　おめでとうございます

・mc-3 To the new mama and papa.
　∟新米ママとパパへ

・mc-4 Congratulations to the happy family.
　∟お幸せなご家族へ、
　　　　　　　お喜び申し上げます

・mc-5 Don't mind your birthday anymore, just another year more beautiful.
　∟誕生日を数えるのはやめても、
素敵に年を重ねていくことだけは
　　続けてください。

・mc-6 Congratulations on the birth of your darling little baby.
　∟可愛い赤ちゃんのお誕生日
　　　　　　おめでとうございます。

・mc-7 I / We pray for a healthy and happy future for your baby.
　∟お子様のすこやかな成長を
　　　　　　　お祈り申し上げます。

・mc-8 Congratulations on your birthday.
　∟お誕生日、おめでとう

・mc-9 Congratulations on your 15th birthday.
　∟１５回目のお誕生日、おめでとう

・mc-10 Happy birthday, my love.
　∟愛する人へ、
　　　　　　お誕生日おめでとう

・mc-11 Happy birthday to someone special.
　∟特別な人へ、
　　　　　　お誕生日おめでとう

・mc-12 Special birthday wishes.
　∟お誕生日を祝して

・mc-13 For my wife, with love, on your birthday.
　∟お誕生日に、妻へ愛をこめて

・mc-14 For my loving husband on your birthday.
　∟お誕生日に、愛する夫へ

・mc-15 Warm Birthday Wishes.
　∟心あたたまる誕生日で
　　　　　　　ありますように。

・mc-16 Thanks for your birth.
　∟君の誕生に感謝

・mc-17 Happiness on your day.
　∟誕生日に貴方のことを思って。

・mc-18 We are so happy to have you with us the earth.
　∟私たちは世界中であなたが一番大好きです。

・mc-19 I celebrate on your 25th birthday.
　∟私は、あなたの２５回目の
　　　　　　　　誕生日を祝います。

・mc-20 I am so happy to hear about the arrival of your new daughter.
　∟お嬢さんのご誕生
　　　　　おめでとうございます。

・mc-21 I am so happy to hear about the arrival of your new son.
　∟ご子息のご誕生を
　　　　　　お喜び申し上げます。

・mc-22 Happy birthday, and many happy returns.
　∟幸せな誕生日がいくたびも
　　　　　　　　巡ってきますように

・mc-23 I always wish for your happiness. Have a lovely birthday!
　∟あなたの幸せを
　　いつもお祈りしています。
　　素敵なお誕生日を！

＜＜重要なお知らせ＞＞

@peps!・Chip!!をご利用頂き、ありがとうございます。
@peps!・Chip!!は、2024年5月末をもってサービスを終了させていただきます。
詳しくは
■@peps!サービス終了のお知らせ
■Chip!!サービス終了のお知らせ
をご確認ください。

友達に教える
[ﾎﾑﾍﾟ作成][新着記事]
[編集]
無料ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ作成は@peps!
無料ﾎﾑﾍﾟ素材も超充実